Caffé Vittoria is something of Boston institution, or certainly a North End institution (the North End being the Italian part of town). It’s an old-fashioned Italian Café, with heritage dating back…