It feels harsh calling Store Street Espresso a chain, but technically, with the opening of the second branch of the Store Street Espresso empire, it is. The new outlet, Continental Stores, on Tavis…