I’ve been visiting Caffe Reggio, a Greenwich Village institution, for years, almost as long as I’ve been coming to New York City. Like Boston’s Caffé Vittoria and Little Italy’s Caffé Roma, it’s th…