Finca is Dorchester’s second speciality coffee shop, coming after the outstanding Number 35 Coffee House & Kitchen. One might think it a little unfair that Dorchester has two such places, when …