Nothing beats a local recommendation, so when Morrell, head barista at Sheffield’s Tamper, said I should try Steam Yard, literally just down the street from Tamper’s Westfield Terrace branch, I was…